自我介紹
PitaPata

英文姓名: Waffle
中文姓名: 蛙芙兒/鬆餅
性別: 小女生
品種: 豆柴
顏色: 赤色
生日: 2007年11月1日
喜歡的食物: 全部的食物
不喜歡的食物: 臭豆腐,拔拔喝的酒
工作: 睡覺,吃飯,裝可愛,撒嬌
最喜歡的人: 麻麻
最害怕的人: 拔拔


PitaPata

如果你的寶貝受傷了,他將會處於疼痛並且驚慌的狀態.
要非常小心不要被他咬,抓或是傷害到你哦!

* 就算狗狗平時很溫馴,絕對不要認為狗狗在疼痛之餘不會攻擊.疼痛與恐懼可能將你熟悉的寵物變的陌生,有時甚至危險.

* 不要嘗試抱著受傷的寵物,儘量將你的臉遠離狗狗的嘴巴.雖然主人都會希望安撫受傷的寶貝,但是這個舉動可能會將他的傷勢變得更嚴重.

* 輕輕的檢視狗狗的傷處,如果寶貝開始掙扎,立刻停止.

* 在移動寵物之前,先與獸醫聯絡.所以當你抵達醫院時,醫生已經做好準備.

* 如果狗狗沒有嘔吐的現象,嘴套是必要的.這樣能夠減少被咬的機會.
-  狗狗的嘴套可以用毛巾,褲襪,或是紗布代替
-  貓咪或是其他的小動物可以用毛巾包覆來防止掙扎.但是請確保毛巾沒有太緊,以及鼻子沒有被覆蓋住
如果動物有嘔吐現象,絕對不要綁住嘴巴!

* 如果有可能,在移動動物之前將傷處用夾板或繃帶固定.

* 在運送寶貝的時候,將他放置於較狹窄的空間,防止在移動過程造成二次傷害.可以使用運輸籠,或者是箱子或容器(但是要確保你的寵物有足夠的空氣).大型狗狗可以用木板,雪盆/雪橇(誰家有阿!),門板,地墊,毯子,或是其他類似物品來當作擔架.

* 寶貝的就醫紀錄應該隨時放在安全,簡單取得的地方.將這些資料一起帯到醫院.

 

重要!
就算在家中進行了急救步驟,狗狗還是需要馬上送醫.
急救並不能代替醫生的治療,但是可能可以在寵物接受治療之前救他一命!

 

原文請參考: Basic tips for handling an injured pet

 

創作者介紹

小豆柴Waffle的貴族生活

Waffle 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • hyhs
  • ya ya ya~搶到頭香啦!!!哈哈哈哈哈
  • 呵呵~凱妮麻真是頭香女王呢~^^

    Waffle 於 2009/06/20 12:37 回覆

  • dito1228
  • Wa麻:
    我也開始嘗試翻譯一些文章囉!
    請您有空可以校正我的錯誤,謝謝!
    (我的英文沒很好="=a但是想試看看)

    by挫冰麻
  • 噗~我是中文不好,挫冰麻來幫我修正一下中文吧~XD

    Waffle 於 2009/06/26 00:44 回覆