在罵你的時候還給我大打哈欠!
看不起主人嗎?!

狗狗常常會打哈欠。狗的哈欠可以分為兩大類。

就算狗狗在籠子中睡午覺,電鈴響了,狗狗馬上就會耳朵立起,慌張的站起來。
當狗狗發現只是電鈴,安心下來的時候,就會打一個打哈欠。
這時候的哈欠,就是跟人類相同的愛睏哈欠。

當主人發現狗狗做了不應該做的事情,生氣的對著狗狗說:『不是說過不可以了嗎?!』
狗狗看著怒氣沖沖主人的眼睛,卻打一個超級大的哈欠!

在主人的眼中,一定會覺得狗狗怎麼可以有這種事不關己的態度呢?!
感覺到被看不起的主人,罵狗狗的時候又更兇了。。。

但是,其實主人們不需要這麼生氣。
狗狗被罵到打哈欠的時候,其實就表示他正在對自己做的壞事極度反省,對於主人的嚴厲口氣感到無比緊張的時候。
狗狗達到緊張的極限時,為了要放鬆他們就會打哈欠。

跟人類在想要放輕鬆的時候會深呼吸是一樣的。
另外,不只是想要放鬆,狗狗要壓抑自己的興奮感,或是想讓對方感到安心的時候,同樣也會打哈欠。

狗狗打哈欠並不是完全因為他想睡覺,有時候也是有不同原因的。
所以主人們不要誤會狗狗瞧不起你,
打哈欠是狗狗紓解壓力的對策罷了!

DSCN3056-1.JPG
我很緊張,不是瞧不起人....不要罵我哦!
(竟然找不到Waffle打哈欠的照片,看樣子這個小狗兒生活過的太安逸了!XD)

 


 

之前在日本買了一本了解狗狗心事的書,
覺得裡面有很多很有趣的資訊,
翻譯出來分享一下,順便練習翻譯~XD
(還有Wa麻的小私心,封面是柴柴哦~有空再拍出來)

 

原文書:イヌの気持ちがおもしろいほどわかる本〈扶桑文庫社〉

arrow
arrow
    全站熱搜

    Waffle 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()